YMCA EXCHANGES

connect . exchange . discover.|créez des liens. échangez. découvrez.


Leave a comment

Canadian Music: The Hidden Gem of our Culture! |Musique canadienne : les trésors cachés de notre culture!

By/Par Jao Dantes, SWSE Local Coordinator/Coordonnateur Local, EEEE (British Columbia/Colombie-Britannique)

 

It has always been a quest to define what it means to be “Canadian”. Is it the red and white splashed throughout our country, or is it our frankly annoying impulse to apologize for every single thing? Nonetheless, I think that one of the most overlooked components of our nationality is music. Music brings us together from sea to sea and truly displays Canadian heritage, culture, and identity. Beyond the international Canadian superstars of Michael Bublé or Justin Bieber, there is something about music made close to home that the world needs to hear.  Without further ado, here’s my top four Canadian musicians that I think you should know about!

 

4. Dan Mangan

Dan Mangan is a Vancouver musician who I first discovered by a suggestion from a friend in 2011; I haven’t stopped listening to his music ever since! I especially like his song “The Indie Queens Are Waiting” from his album Nice, Nice, Very Nice as it lyricizes his life in Vancouver. If you want a perspective on Vancouver, he’s your guy!

 

3. Shad

Though most Canadian hip hop fans only heard of Shad after he won the Juno award for best Rap Album of the Year (for his album TSOL) over Toronto’s Drake, Shad has actually been on the radar for quite some time. He is very popular amongst the underground Canadian rap scene, and is also rapidly gaining international recognition. This Kenyan-born, London, Ontario-raised artist likes to use his music to dig into political and social issues such as the track “I’ll Never Understand” which talks about the Rwandan genocide(his family is from Rwanda). Using his and his family’s life experiences, Shad’s music is a bright element in Canada’s music mosaic.

 

2. Coeur De Pirate

Coeur De Pirate is very popular in the Quebec music scene but is still a mystery to other Canadians. Allow me to introduce you, and possibly change that. Her very clean and acoustic instrumentals, matched by driven and passionate vocals, make her music very hard to get out of your head. My favourite song has to be “Adieu” from the album Blonde!

 

1. Hey Ocean!

Hey Ocean! is yet another Vancouver band that I am obsessed with. Their music is the perfect blend of pop, jazz, and folk, making a unique vibe. Currently in first place for most plays on my mp3 player: “I am a Heart” from their recent album, Is.

 

In conclusion, Canadian music is alive and well. Canadian music really showcases more about Canada than anything else I know. Of course, this entry only scratches the surface of our vast music scene, so I encourage you to search and find your own Canadian favourites!

 

 

On a toujours tenté de définir ce que signifiait être Canadien. Est-ce le rouge et le blanc affichés dans tout le pays? Ou bien, notre fâcheuse habitude de toujours s’excuser pour un rien? Néanmoins, je crois que l’un des éléments souvent mis de côté dans cette quête de nationalité est la musique. La musique nous rassemble d’un océan à l’autre et elle affiche véritablement le patrimoine, la culture et l’identité canadiens. Au-delà des étoiles internationales canadiennes Michael Bublé et Justin Bieber, la musique de notre pays cache quelque chose que le monde doit entendre. Sans vous faire languir davantage, voici les quatre principaux musiciens canadiens que vous devriez connaître à mon avis!

 

4. Dan Mangan

Dan Mangan est un musicien de Vancouver que j’ai d’abord découvert grâce à une suggestion d’un ami en 2011; je n’ai jamais arrêté d’écouter sa musique depuis! J’aime particulièrement sa chanson The Indie Queens Are Waiting de son album Nice, Nice, Very Nice qui parle de sa vie à Vancouver. Si vous voulez un portrait de Vancouver, c’est votre homme!

 

3. Shad

Bien que la plupart des amateurs de hip-hop canadiens n’aient entendu Shad qu’après qu’il eut gagné le prix Juno du meilleur album rap de l’année(pour l’album TSOL), battant ainsi Drake de Toronto, Shad se démarque en réalité depuis un bon bout de temps. Il est très populaire parmi les groupes canadiens en émergence dans le rap et il est de plus en reconnu mondialement. Cet artiste né au Kenya et élevé à London, en Ontario, aime se servir de sa musique pour fouiller les questions politiques et sociales, notamment dans la chanson I’ll Never Understand, qui traite du génocide rwandais (sa famille est originaire de ce pays). Shad utilise ses expériences de vie, mais aussi celles de sa famille dans sa musique, qui constitue un brillant élément dans la mosaïque musicale du Canada.

 

2. Coeur de pirate

Cœur de pirate est très populaire sur la scène musicale québécoise, mais elle demeure un mystère pour les autres Canadiens. Laissez-moi vous la présenter et, possiblement, changer cette réalité. La sonorité très claire et très acoustique de ses instruments, combinée à des voix soutenues et passionnées, fait en sorte qu’il est très difficile de vous sortir sa musique de la tête. Ma chanson préférée est Adieu de l’album Blonde!

 

1. Hey Ocean!

Hey Ocean! est un autre groupe de Vancouver dont je ne me peux me passer. Leur musique est un parfait mélange de pop, de jazz, et de folk; une sonorité unique, quoi! Ce groupe occupe actuellement la première place pour la plupart des chansons qui jouent sur mon lecteur mp3, dont I am a Heart, de leur plus récent album Is.

 

Pour conclure, la musique canadienne est bien vivante. Elle beaucoup plus de choses en valeur sur le Canada que tout ce que je connais d’autre. Bien sûr, le présent article ne fait qu’effleurer la surface de notre vaste scène musicale; je vous encourage donc à trouver vos propres favoris canadiens!


Leave a comment

My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 4: Show off my language skills |Ma liste de coeur d’été, semaine 4: Montrer mes talents linguistiques

CallmeMaybevideoscreenshot

A screenshot from a “Call Me Maybe” lip dub video from a group of francophone SWSE students from Quebec, who showed off their English skills while in Niagara Falls, Ontario last year (2013). | Une capture d’écran d’une vidéo “lip dub” du chanson “Call Me Maybe”, créé par des étudiants francophones pendant un voyage à Niagara Falls l’été dernier. http://youtu.be/lqAEzyyMdIA?list=PLzHEoaiR-c1WVtQpZUL2xrBMS6KHBU7kV

“To have another language is to possess a second soul.”–Charlemagne

Before you left this summer, you probably knew how to say the following three things in your second official language:

“Bonjour!”

“Au revoir.”

” Est-ce que je peux aller aux toilettes?”

Now that this is week 4, we bet you’ve learned how to say WAY more than that.  This week’s challenge is a special one: show us how you’ve stepped up your language game by sending us a video of you showing off your language skills! Lip dubs, live action–no matter the format, show us what you’ve got! The best 4 videos/photos will be posted on our YouTube channel and Facebook page!

To send us your videos and photos, go to our Facebook page and send us a message!

Avoir une autre langue, c’est posséder une seconde âme.–Charlemagne

Avant que vous avez quitté la maison pour l’été, vous avez probablement connait les phrases suivantes en anglais:

“Hello!”

“Goodbye.”

“Where is the bathroom?

C’est la 4eme semaine du programme EEEE, et nous espérons que vous connaissez beaucoup plus! Le défi pour cette semaine: montrez vos talents linguistiques! Créez et envoyez-nous un vidéo(ou une photo) qui démontre comment vous avez amélioré votre langue seconde. Les meilleures 4 vidéos/videos seront postes sur notre canal de YouTube et notre page Facebook!

Pour nous envoyer vos vidéos/photos, envoyez-nous un message sur Facebook! Bonne chance!

 


Leave a comment

A World of Difference: Toronto in pictures|Un monde de différence: Toronto, en photos

 

 

By/par June Findlay

I’ve lived in Toronto for the majority of my life.  Though we’ve all heard it ad nauseum, it’s true when we say that this city is a shining example of how multiculturalism works—to Canadians, and to our neighbours around the world. I’ve always appreciated that I’ve been able to know how to say hello in many languages; to be able to celebrate different holidays with my friends; to know the difference between “banh mi” and “bammy” when it comes to food.

As we celebrate multiculturalism in Canada, I thought that the best way to show one of Canada’s best qualities is to show you the various aspects of life in Toronto—through pictures.  Here is The World of Difference that is Toronto; proof that we can learn and grow from our different backgrounds while creating a uniquely Canadian identity.

This slideshow requires JavaScript.

J’ai vécue presque toute ma vie à Toronto.  Bien qu’on l’ait répété ad nauseum, il n’en demeure pas moins que cette ville est un modèle de multiculturalisme à l’œuvre, tant pour les Canadiens que pour nos voisins de la planète. J’ai toujours apprécié le fait de savoir dire bonjour en plusieurs langues, de pouvoir célébrer différentes fêtes avec mes amis et de connaître la différence culinaire entre « banh mi » et « bammy ».

J’ai pensé que la meilleure façon de présenter l’une des grandes qualités du Canada serait de vous montrer les divers aspects de la vie à Toronto en photos.  Voici le monde de différence qu’est Toronto, soit la preuve que nous pouvons tous apprendre et grandir grâce à nos différents milieux socioculturels tout en forgeant une identité canadienne unique.

 


Leave a comment

My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 3: Sleep Under The Stars |Concours “Ma Liste de Coeur d’été” semaine 3: Soyez proche de la nature

(Source: Natalie Lucier)

(Source: Natalie Lucier)

“Real freedom lies in wilderness, not in civilization.”–Charles Lindbergh

One of the best things about Canada is that no matter where we are, we are never too far away from some of the best nature (and wildlife!) in the world, right here at home.  This summer, you’ve likely had a chance to check our the nature in your area, and we want to see what you’ve discovered in this big, beautiful country of ours.

Your challenge this week: Take a photo of the nature around you. If you do happen to sleep under the stars, even better! Either way, we want to see what new things in nature you’ve been seeing while on your exchange.  As usual, the best 4 photos will be showcased on Instagram, Twitter and Facebook!

“La vraie liberté se trouve dans la région sauvage, pas dans la civilisation.” – Charles Lindbergh

Une des meilleures choses à propos du Canada, c’est que n’importe où nous sommes, nous ne sommes jamais trop loin de  des meilleurs nature (et la faune!) au monde, ici, à la maison. Cet été, vous avez probablement eu l’occasion d’explorer  la nature de notre dans votre région, et nous voulons voir ce que vous avez découvert dans ce grand, beau pays qui est le nôtre.

Votre défi cette semaine: Prendre une photo de la nature autour de vous. Si vous arrive a dormir sous les étoiles, c’est encore mieux! De toute façon, nous voulons voir les nouvelles choses dans la nature que vous voyez pendant de votre échange. Comme d’habitude, les meilleurs 4 photos seront postes sur Instagram, Twitter et Facebook!


1 Comment

Rock out! 4 music festivals in Canada to check out this summer| Lâchez-vous! 4 festivals de musique à visiter cet été

Kaytea, one of our SWSE Local Coordinators, gives us a few ideas on what to do during the summer. If you’re participating in this year’s exchange, maybe you can head out to one of these festivals during your free time!

Kaytea, une de nos coordinatrices local de l’EEEE, nous donne des idées pour l’été. Si vous etes participant dans notre programme, peut-être vous pouvez y assister pendant votre échange!

pmc12 0707 chromeo 01.jpg

The crowd cheers at the final blowout show at Place des Festivals in downtown Montreal, QC July 2012. (Source: Peter McCabe /montrealgazette.com )

School’s almost out and it’s time to start looking at what you want to hit up this summer.  There’s so much to do and so much to see, amirite?! That’s where I come in! I’m here to give you all the nitty- gritty on what you want to see and do this summer across Canada.

 

So without further ado, here’s my list, in no particular order:

 

Festivale Internationale de Jazz de Montreal (June 26-July 6) 

Bringing the best of jazz music and musicians since  the 1970s, this is one of Canada’s oldest and biggest Jazz festivals, according to the Guinness Book of World Records.  The Festival hosts some 30 countries, 3,000 musicians and public entertainers, 1,000 concerts and activities—two-thirds of them free – in 15 concert halls and on 8 outdoor stages, welcoming more than 2 million visitors to the city, from noon to midnight!There are so many artists playing, it’s totally worth checking out this summer!

 

Kempt Shore Acoustic Music Festival (Bay of Fundy/Annapolis Valley, NS, July 16-24) 

Celebrating its 10th anniversary this year, the Kempt Short Acoustic Music Festival( also called the Acoustic Maritime Music Festival combines local and national musicians with the scenery of the Nova Scotian coast, making for a chill summer trip.  There are many genres of music featured during the festival weekend including open mics, and guitar and song writing workshops.

 

Le Festif (Baie-St. Paul, QC, July 25-27) 

festival-special-event-le-festif-de-baie-saint-paul-363555927Listed in La Presse’s top 5 must-see events in Quebec, this festival is a huge party that brings musicians and circus acts together. This event is held every summer at the heart of downtown Baie-Saint-Paul, and presents some 40 spectacular music shows on over eight different sites.

 

 

Surrey Fusion Festival (Surrey, BC, July 19-20, 2014) 

Food from around the world, awesome music, cultural exploration, and art demonstrations, and 100,000 of your closest friends to enjoy it with—and all for a free.99? Welcome to the Surrey Fusion festival, where you can enjoy all of the above in two jam-packed days this summer. If you happen to be in the area during your exchange this summer, why not check it out?

Hope you check some of these sweet festivals out, and have a super cool summer!

 

lefestif

Comme l’école est presque finie, c’est le moment de commencer à penser à ce que vous voulez faire cet été.  Il y a tellement de choses à faire et à voir, non?! C’est là où j’entre en jeu! Je suis ici pour vous présenter l’essentiel de ce que vous pouvez faire et voir cet été au Canada.

 

Sans plus tarder, voici ma liste, qui n’est présentée dans aucun ordre particulier :

 

Festival International de Jazz de Montréal (du 26 juin au 6 juillet) 

Consacré par le Guinness World Records comme le festival de jazz le plus important de la planète et l’un des plus anciens, le Festival réunit depuis les années 1970 les plus grands musiciens et le meilleur de la musique jazz.  Le Festival compte la présence de près de 30 pays, 3 000 musiciens et amuseurs publics, 1 000 concerts, activités et animations – dont les 2/3 gratuits –, une quinzaine de scènes intérieures et huit scènes extérieures, et reçoit plus de 2 millions de visites. Ouvert de midi à minuit, il y a tellement d’artistes à l’œuvre que ça en vaut vraiment le coup d’y aller cet été!

 

Kempt Shore Acoustic Music Festival (baie de Fundy/vallée d’Annapolis, en Nouvelle-Écosse, du 16 au 24 juillet) 

Célébrant son 10e anniversaire cette année, le Kempt Short Acoustic Music Festival (aussi appelé Acoustic Maritime Music Festival) marie la musique de musiciens de la région et du pays au paysage de la côte de la Nouvelle-Écosse. Il s’agit là d’une belle occasion pour y faire un voyage.  Le festival présente plusieurs genres de musique au cours de la fin de semaine, de même que des présentations micro libre ainsi que des ateliers d’écriture de chanson et de guitare.

 

Le Festif (Baie-Saint-Paul, au Québec, du 25 au 27 juillet) 

Figurant sur la liste des cinq événements à ne pas manquer au Québec publiée dans La Presse, ce festival est une grande fête qui réunit des musiciens et des artisans du cirque. Cet événement a lieu chaque été, au cœur du centre-ville de Baie-Saint-Paul, et présente quelque 40 spectacles de musique époustouflants sur huit scènes différentes.

 

Surrey Fusion Festival (Surrey, en Colombie-Britannique, les 19 et 20 juillet 2014) 

SurreyFusionfestDes plats de partout dans le monde, de la bonne musique, une exploration culturelle, des expositions d’art ainsi que 100 000 de vos amis proches pour en profiter, et tout cela, gratuitement?! Bienvenue au Surrey Fusion Festival, où vous pouvez profiter de toutes ces activités pendant ces deux journées bien remplies.

 

Si vous vous trouvez dans la région dans le cadre de votre échange cet été, pourquoi ne pas aller y jeter un œil?


Leave a comment

My Summer Bucket List, Week 2: Step Outside My Comfort Zone| Concours “Ma Liste de Coeur d’été” semaine 2: Sortir de ma zone de confort

IMG_4016

Ziplining in Alberta, SWSE 2013|Faisant de la tyrolienne en Alberta, EEEE 2014.

“What you risk reveals what you value.”–Jeanette Winterson

It’s week 2 of the best summer ever, and you’re learning your new surroundings, learning about your new friends, coworkers and members of your host family.  you might even be starting to settle into your new home and routine…..

…but not so fast.  What new things have you tried? Have you stepped outside your comfort zone yet? Tried a new sport? Learned something new about your community? Learned a new dance move? We wanna know! This week challenge: show us how you’ve stepped outside your comfort zone. As usual, use thehashtag #SWSESummerbucketList, and the most creative pics will be showcased on Instagram, Twitter and Facebook! Need a reminder of the rules? Click here.

 

C’est la deuxième semaine de ton échange! Ça va? Est-ce que tu apprennes ton nouveau milieu? As-tu fait de nouveaux amis? Ca va avec ton emploi, tes collègues? Et ta famille d’accueil? Nous espérons que tout va bien….

—attends! As-tu essayé quelquechose de nouveau? As-tu encore sorti de ton zone de confort? Peut-être tu as essayé un sport nouveau, appris un danse…n’importe quoi, nous voulons le savoir! Ton défi cette semaine: montrez-nous comment tu as sorti de votre zone de confort. Utilisez le hashtag “#SWSESummerbucketlist; les photos le plus meilleurs et créatifs seront poste sur Instagram, Twitter et Facebook et peut gagner un prix! En besoin d’un petit rappel des règles? Cliquez ici.

 


Leave a comment

My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 1: Make a New Friend (or three)! | Concours “Ma Liste de Coeur d’été” semaine 1: Faire un nouvel ami (ou 3!)

Since there is nothing so well worth having as friends, never lose a chance to make them.”–Anais Nin

So you’ve just left home maybe for the first time on your own, and you might be feeling excited, unsure, or maybe a mix of both. Here’s the good news: you  don’t have to start your journey alone! Friends make the journey much more fun, more bearable and that much more memorable.

Our first challenge for you: take a selfie with a new friend, or even an epic selfie with your new crew! The best 4 pictures will be features on Instagram, Facebook and Twitter, and will be eligible for a prize!

 

IMG_20140628_093729~2

SWSE National Staff selfie….with Monkey Socks (our mascot) at Union Station, Toronto.

SWSE Quebec Staff Selfie!

SWSE Quebec Staff Selfie!

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 595 other followers