YMCA EXCHANGES

connect . exchange . discover.|créez des liens. échangez. découvrez.


Leave a comment

My Summer Bucket List Challenge, Week 7: Summer Souvenir| Ma Liste de coeur d’ete, semaine 7: un souvenir pour toujours

“Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.”–Alexander Solzhenitsyn

Well, it’s that time when the summer is winding down and you’re getting every last experience in. You’ve met new friends, you’re stepped WAY outside of your comfort zone, you’ve slept under the stars. You’ve eaten something new and delicious, found a home away from home….and now it’s time to get a souvenir that will forever remind you of your summer in [fill in your city/town/community here].  We want to see your summer souvenir pictures! And since this is the last challenge of the summer, it’s time to go big or go home. You’ll be going home anyway…but why not with a prize? The best pictures get featured on our social media pages (Instagram, Twitter and Facebook) and are eligible for a grand prize! Good luck! 

 

C’est le moment où l’été est presque fini et vous collectionnez chaque expérience, jusqu’a la fin. Vous avez rencontré de nouveaux amis, vous êtes sorti en dehors de votre zone de confort, vous avez dormi sous les étoiles. Vous avez mangé quelque chose nouveau et délicieux, a trouvé une second chez soi …. et maintenant, il est temps d’obtenir un souvenir pour toujours de votre été dans [remplir votre ville / village / communauté ici]. Nous voulons voir vos photos pris pendant l’été! Et puisque c’est le dernier défi de l’été, on dit “vise haut ou rentre chez toi”! Vous irez à la maison de toute façon … mais pourquoi pas avec un prix? Les meilleures photos seront présentés sur nos pages de médias sociaux (Instagram, Twitter et Facebook) et sont admissibles à un grand prix! Bonne chance!


Leave a comment

“My Summer Bucket List” Photo Challenge, Week 6: Your Home Away from Home |Ma liste de coeur d’été, semaine 6: Trouver un second chez soi

Shaynafampic

SWSE National Coordinator Shayna with her new family in the Saguenay region of Quebec.

“Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family. Whatever you call it, you need one.”–Jane Howard

you may have left the family nest in [place your hometown here], but you’ve likely bonded and become part of a new family this summer.  Consider this our request for an official family photo: show us your host family! The more creative the picture, the better. Top 4 photos will appear on our Instagram, Twitter and Facebook pages. Say cheese!

“Appelez-le un clan, un réseau, une tribu, ou meme une famille.Quoi que vous appelez, vous en avez besoin ». – Jane Howard

Vous avez laissé le nid familial à [placer votre ville ici], mais vous avez probablement trouve une  nouvelle famille cet été. Considérez ceci notre demande pour une photo officielle de la famille: montrer-nous votre famille d’accueil! Le plus créatif l’image, le plus des chances que vous avez a gagner! Les meilleures 4 photos apparaissent sur ​​nos pages Instagram, Twitter et Facebook.