Excited about your SWSE exchange yet? Here are a few helpful tips for you from one of our veteran local coordinators, Beth Morgan!
Avez-vous hate d’embarque sue votre echange? Voici des conseils a vous aider, écrit par Beth Morgan, une coordinatrice local pour l’EEE depuis 2010!
Beth, making a great discovery during one of her many travels. Note that she managed to carry everything in ONE backpack during her trip! | Voici Beth, qui decouvre un grand secret pendant une de ses nombreux voyages. Notez qu’elle a fait UNE valise (un sac a dos) pour cette voyage!
You’ve received the offer and now the exchange is a reality, but it feels like there is so much to do to prepare–where do you start? Everyone has their own style of doing things, but I have found that there are some tips that work for everybody. Here they are…
1. Get organized!
Whether you make lists, draw diagrams, create spreadsheets, record voice memos…find a way to keep track of all of the information. You will be getting A LOT of details from your exchange coordinator; make sure you read and hear it all carefully, take notes and ORGANIZE! Pay attention to due dates and tasks that you need to do.
2. Pick someone’s brain! (Ask questions)
Whether you choose to do your own research or you want to pick the brain of a past participant or coordinator, if you’re wondering about something, ask!. It can be helpful to find out a little something about where you will be living. For example, look into whether or not your bank has a branch in that community; find out what the community is known for, and think about what you might want to explore while you’re there.
Chances are, you know someone who has travelled before or who has even lived somewhere else for a while. Ask them for their advice and their stories; 9 times out of ten, they’ll be more than happy to share both with you.
3. Pack only what you can carry
I can’t emphasize this enough! I have my own awful stories of hauling a huge suitcase up the steep escalators of the London Underground, heaving a too-heavy suitcase onto a train in India and rolling (and ruining) a giant suitcase along the cobblestone streets of France. Remember, YOU will be responsible for your belongings. Whether travelling by train, bus or plane, you are the one who needs to be able to lift your luggage–sometimes in a very time-pressed situation. So make sure you’re organized and think about what you will pack—don’t leave packing until the night before! Also, leaving some space in your luggage will give you the option of bringing home something from your exchange.
Bon courage et bon voyage!
************************************************************************************************************************************************
Tu as reçu l’offre et, maintenant que l’échange est bel et bien réel, tu as l’impression qu’il y a tant à faire pour te préparer… Par où commencer? Personne ne fait les choses de la même manière, mais j’ai constaté que certains conseils s’appliquent à tous. Voici mes conseils :
1. Organise-toi!
Dresser des listes, tracer des diagrammes, créer des feuilles de calcul, enregistrer des notes vocales… Trouve ta façon de consigner tous les renseignements. Ton coordonnateur du programme d’échange te fournira BEAUCOUP de renseignements; assure-toi de bien les écouter et de les lire attentivement, prends des notes et ORGANISE-TOI! Porte une attention particulière aux dates d’échéance et aux tâches que tu dois faire.
2. Pose des questions!
Que tu décides de faire tes propres recherches ou de demander à un ancien participant ou à ton coordonnateur de t’éclairer, si tu n’es pas certain de quelque chose, pose la question! Il peut être utile d’en apprendre un peu sur la ville où tu vivras. Par exemple, renseigne-toi si ta banque a une succursale dans ta collectivité d’accueil, découvre ce qui fait la renommée de la collectivité et pense à ce que tu aimerais explorer pendant ton séjour.
Il y a de fortes chances que tu connaisses quelqu’un qui a déjà voyagé ou peut-être même qui a déjà vécu ailleurs pendant un certain temps. Demande-lui de te donner des conseils et de te raconter son histoire; 9 fois sur 10, cette personne se fera un plaisir de te donner cette information.
3. Emporte seulement ce que tu peux transporter
Je n’insisterai jamais assez sur ce point! J’ai mes histoires d’horreur où je me suis retrouvée en train de traîner une énorme valise en haut des longs escaliers roulants dans le métro de Londres, de soulever péniblement une valise trop lourde dans un train en Inde et de faire rouler (et d’abîmer) une valise géante dans les rues pavées de France. N’oublie pas que TU es responsable de tes effets personnels. Que tu voyages en train, en autobus ou en avion, tu dois pouvoir soulever toi-même tes bagages, et parfois dans des situations où tu seras extrêmement pressé. Alors organise-toi et pense à ce que tu vas emporter. N’attends pas la veille pour faire tes bagages! Tu peux aussi prévoir de la place dans tes bagages pour pouvoir rapporter un souvenir de ton échange.
Bon courage et bon voyage!
