My SWSE Summer Experience: Jao (Second Go)| Mon experience EEEE: Jao (Deuxième chance)

As every milestone in your life, you would always be excited to do it all over again! This summer, I had this very opportunity by becoming the Local Coordinator of the Langley, BC community for SWSE 2014. Two years ago, I was a 17-year-old student heading to Laval, Quebec and now I had another chance for a second go! The summer has been a blast in every way and I wish that it could last longer. Being a coordinator opposed to a participant changed a lot of aspects of the exchange but I can confidently say that this time was as remarkable as the first.

I received 10 beautiful students from St-Jean, Boisbriand and St-Eustache, all small towns in the province of Quebec. These 10 people were what made the summer particularly amazing for me. The past 6 weeks were filled with memories, challenges and many inside jokes. My personal favourite memory was our Dragon Boating activity in Fort Langley. For many different reasons, this event allowed us to discover the community and build friendships. As one of our first activities, it was a good chance to build teamwork as one community and as one dragon boat. None of us had tried dragon boating before and it was awesome to see my students putting themselves out there! As a bonus, we visited the area of Fort Langley itself. With all its eccentric and old-fashioned beauty, the neighbourhood showed another side of the city. We dined at the famous Java’s 50 Café in the heart of downtown Fort Langley. My students enjoyed the lively atmosphere, decor, and creamy milkshakes.

With the program now at its end, I want to send a small message to my students.I hope that you have had the summer of a lifetime. Keep our memories and friendships together with you forever. Live life trying to achieve whatever you want, and know that I will be supporting you every step of the way. À la prochaine!

Comme pour chaque étape importante de sa vie, on est très excité à l’idée de devoir le faire de nouveau! Cet été, j’ai eu la possibilité de devenir le coordonnateur local à Langley pour le programme Emploi d’été Échanges étudiants de 2014. Il y a deux ans, j’étais un étudiant qui se dirigeait à Laval (Québec) et maintenant, voilà qu’une deuxième chance se présente à moi! L’été a vraiment été génial dans tous les sens du terme et j’aurais aimé qu’il dure plus longtemps. Être un coordonnateur et non un participant a changé de nombreux aspects de l’échange, mais je peux dire en toute honnêteté que cette expérience a été aussi remarquable que la première.

J’étais le coordonnateur pour le groupe de Langley (C.-B.) cette année. J’ai reçu 10 beaux étudiants de Saint-Jean, Boisbriand et Saint-Eustache. C’est grâce à ces 10 personnes que l’été a été particulièrement génial. Les 6 dernières semaines ont été remplies de souvenirs, de défis et de nombreuses blagues d’initiés. Selon moi, mon souvenir préféré était notre activité sur des bateaux-dragons à Fort Langley. Pour de nombreuses raisons différentes, cet événement nous a permis de découvrir la communauté et de créer des amitiés. Il s’agissait d’une de nos premières activités et d’une bonne occasion de travailler en équipe en tant que communauté à bord d’un bateau-dragon. Aucun d’entre nous n’avait essayé le bateau-dragon auparavant et c’était formidable de voir mes étudiants jouer le jeu! Nous avons visité la région de Fort Langley en guise de récompense. La beauté excentrique et démodée du quartier nous a permis de voir une autre facette de la ville. Nous avons soupé au fameux Java’s 50 Café au cœur du centre-ville de Fort Langley. Mes étudiants ont beaucoup aimé l’atmosphère dynamique, le décor et les laits frappés crémeux.

Le programme touche maintenant à sa fin et j’aimerais envoyer un petit message à mes étudiants. Pour conclure, j’espère que vous avez passé le meilleur été de votre vie. Conservez les souvenirs et les amitiés que nous avons créées ensemble jusqu’à la fin de votre vie. Vivez votre vie en essayant d’accomplir ce que vous souhaitez et sachez que je vous soutiendrai tout le temps. À la prochaine!