YMCA EXCHANGES

connect . exchange . discover.|créez des liens. échangez. découvrez.


Leave a comment

How to prepare your resume (and get a job for the school year!) | Comment préparer votre curriculum vitae (et trouver du travail pour l’année scolaire!)

ImageFor many of you, the Summer Work Student Exchange Program was your first job experience. Whether you enjoyed what you were doing or not, you should add your experience to your resume because it will definitely give you a leg up in your professional career.

 Here are a few tips:

1. Follow the general resume format; include Education, Experience and Other Skills as sections in your resume.

2. If you practiced your other official language this summer and can make conversation in that language, adding that language as a skill in your resume will improve your employability

3. Under the section “Experience”, add your YMCA exchange. Include the city/town you stayed in.  It is a unique experience and will give you something to talk about during the interview.

4. Review what you did at work: did you help customers solve problems? If you did, you can add “customer service skills” in your list of qualifications. Were you in charge of leading a summer camp? If so, you definitely can add “leadership skills”. Zero in on your new or improved skills and don’t be shy in displaying them to a potential future employer!

5. Last but not least, don’t forget to spell check and look for grammar errors! Everyone appreciates a good eye and an employee who has great attention to detail. Best of luck job hunting!

—–

Pour bon nombre d’entre vous, le programme Emplois d’été Échanges étudiants était votre première expérience professionnelle. Que vous ayez aimé ou non ce que vous faisiez, vous devez ajouter votre expérience à votre curriculum vitae, car cela vous donnera un coup de pouce dans votre carrière professionnelle.

 Voici quelques conseils :

1. Suivez la mise en page générale d’un curriculum vitae; incluez les sections suivantes : Formation, Expérience et Autres compétences dans votre curriculum vitae.

2. Si vous avez pratiqué votre autre langue officielle cet été et pouvez communiquer dans cette langue, vous pourrez trouver plus facilement du travail si vous l’ajoutez à vos compétences dans votre curriculum vitae.

3. Dans la section « Expérience », ajoutez votre échange avec le YMCA. Indiquez la ville dans laquelle vous avez résidé. Il s’agit d’une expérience unique qui sera un bon sujet de conversation durant votre entrevue.

4. Passez en revue les tâches que vous avez exécutées durant votre travail : Avez-vous aidé les clients à résoudre leurs problèmes? Si c’est le cas, vous pouvez ajouter « compétences en matière de service à la clientèle » dans la liste de vos qualifications. Étiez-vous chargé de la direction d’un camp d’été? Si oui, vous pouvez certainement ajouter « compétences en leadership ». Concentrez-vous sur vos nouvelles compétences ou sur les compétences que vous avez améliorées et n’hésitez pas à en parler à un futur employeur potentiel!

5. Enfin, très important, n’oubliez pas de passer le correcteur orthographique et de corriger les erreurs grammaticales! Tout le monde apprécie une bonne présentation et un employé ayant le souci du détail. Bonne chance dans votre recherche de travail!


Leave a comment

Working at Rivière-des-Mille-Îles with YMCA Summer Work Student Exchange | Travailler à Rivière-des-Mille-Îles dans le cadre du programme Emplois d’été Échanges étudiants du YMCA

Image

How nice would it be to spend your summer outdoors in a park?

That’s exactly what Edmonton Summer Work Student Exchange students Liza, Claire, Breann, Keyarra and Ryan are doing for six weeks at their job at EcoNature, Parc de la Rivière-des-Mille-Îles in Laval, Quebec.

Image

Parc de la Rivière-des-Mille-Îles is a protected conservation park where visitors can go on many different adventures such as canoeing, kayaking, swimming and hiking. Liza and Claire work at the rentals cabin where they help visitors using both French and English, and Breann, Keyarra and Ryan help carry the canoes and rafts to the lake.

What job do you do? Do you like it?

—–

Ne serait-ce pas agréable de passer votre été dehors dans un parc?

C’est exactement ce que les étudiants du programme Emplois d’été Échanges étudiants d’Edmonton, Liza, Claire, Breann, Keyarra et Ryan, font pendant 6 semaines grâce à leur emploi chez ÉcoNature, au Parc de la Rivière-des-Mille-Îles à Laval, au Québec.

Le Parc de la Rivière-des-Mille-Îles est un parc de conservation protégé où les visiteurs peuvent faire différentes activités telles que le canoë, le kayak, la nage et la randonnée. Liza et Claire travaillent dans la cabane des locations où elles aident les visiteurs en parlant à la fois français et anglais, et Breann, Keyarra et Ryan aident à transporter les canoës et les rames au lac.

Quel travail faites-vous? Est-ce que vous l’aimez?

ImageImageImageImageImage

 

Mandy and Usna: Working at a Restaurant in Montreal |Mandy et Usna travaillent dans un restaurant à Montréal

Leave a comment

How is everyone doing Summer Work Student Exchange settling into their jobs so far?
Today, we are going to bring you into the world of Mandy and Usna, who work at Espace la Fontaine in Montreal, Quebec, a restaurant in Parc la Fontaine.

Both students have never worked in a restaurant before but are already serving guests and making coffees!

They find learning the new vocabulary in the kitchen challenging because in their French classes at home, all they learned was clothing vocabulary and other basic greetings.

Take a look at this video where they show us their work space and what they do day to day.
—–

Jusqu’à présent, comment les personnes qui participent au programme Emplois d’été Échanges étudiants s’intègrent-elles dans leurs nouveaux emplois?

Aujourd’hui, nous allons vous présenter le monde de Mandy et Usna, qui travaillent à Espace la Fontaine à Montréal (Québec), un restaurant situé dans le Parc Lafontaine.

Ces deux étudiantes n’ont jamais travaillé dans un restaurant, mais elles servent déjà des clients et font du café!

Elles trouvent que l’apprentissage du nouveau vocabulaire en cuisine est un défi, car durant leur classe de français à domicile, elles ont seulement appris le vocabulaire vestimentaire et d’autres mots d’accueil de base.

Dans cette vidéo, elles nous présentent leur espace de travail et leurs tâches quotidiennes.


Leave a comment

Impressing your employer 101 | Impressionnez votre employeur

Image

We hope everyone is enjoying their new work places! For some of you, this will be your first job, which is very exciting. You’re eager to impress and do well in your role. We get it and we’re here for you. This is why today we’re going to teach you how to make a good impression on your employer.

  1. Show up on time. With a smile.
    It’s early and no one really wants to wake up just yet, but if you arrive on time and with a good attitude, it will show your employer that you care about the job.
  2. Don’t expect too much recognition.
    So you stayed late and mopped all the floors and dusted the entire workplace without anyone telling you to. That’s great! You are being proactive and showing dedication. Just don’t expect your boss to notice right away. He or she is probably dealing with a million other things at the moment. But pat yourself on the back anyway, because you deserve it.
  3. Learn to love doing menial tasks.
    When you start on your first job, they probably won’t send you to do all the important things in your first week. They’ll start you off on something boring like putting mailing labels on packages or taking out the trash. But if you can prove that you won’t mess up doing simple tasks like that, eventually they’ll give you more responsibility, and then the fun begins.
  4. Put a sock in it.
    Don’t complain about work. It’s more impressive to an employer when they see someone working hard without whining than to see someone sigh the whole way through a task. Everyone has problems of his or her own at work. The way you handle your problems is what really makes the difference in how an employer views you.

    We hope those tips helped! What are some other tips you would advise other exchange students in their workplaces?

—–

Nous espérons que vous appréciez tous vos nouveaux lieux de travail! Pour certains d’entre vous, il s’agira de votre premier emploi, ce qui est très excitant. Vous avez envie d’impressionner et de bien assumer votre rôle. Nous le comprenons et nous sommes là pour vous. C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui, nous allons vous apprendre à faire bonne impression auprès de votre employeur.

  1. Arrivez à l’heure. Avec le sourire.
    Il est tôt et personne ne veut vraiment se réveiller maintenant, mais si vous arrivez à l’heure et avec une bonne attitude, vous montrerez à votre employeur que vous avez de l’intérêt pour votre emploi.
  2. Ne vous attendez pas à trop de reconnaissance.
    Vous êtes resté tard et avez lavé tous les planchers et fait la poussière dans tout votre lieu de travail sans que personne ne vous le demande. – C’est très bien! Vous êtes proactif et vous montrez que vous êtes dévoué. Mais ne vous attendez pas à ce que votre patron le remarque tout de suite. Il a probablement plein d’autres choses à régler pour le moment. Mais félicitez-vous quand même, car vous le méritez.
  3. Apprenez à aimer faire de petites tâches sans intérêt.
    Lorsque vous commencez votre premier emploi, il ne vous fera sûrement pas faire toutes les choses importantes durant votre première semaine. Il vous fera sûrement faire quelque chose d’ennuyeux, par exemple coller des étiquettes d’envoi sur les colis ou sortir les poubelles. Mais si vous pouvez prouver que vous savez faire des choses simples comme celles-ci, il finira par vous donner plus de responsabilités, et c’est là que vous commencerez à vous amuser.
  4. Rabaissez votre caquet.
    Ne vous plaignez pas du travail. Un employeur est plus impressionné par quelqu’un qui travaille d’arrache-pied sans pleurnicher que par quelqu’un qui soupire du début à la fin. Tout le monde a ses propres problèmes au travail. La manière dont vous les gérez fait vraiment la différence auprès de l’employeur et relativement à l’image qu’il a de vous.


Nous espérons que ces conseils vous ont aidé! Quels sont les autres conseils que vous donneriez à d’autres étudiants d’échange sur leur lieu de travail?