How to prepare your resume (and get a job for the school year!) | Comment préparer votre curriculum vitae (et trouver du travail pour l’année scolaire!)

For many of you, the Summer Work Student Exchange Program was your first job experience. Whether you enjoyed what you were doing or not, you should add your experience to your resume because it will definitely give you a leg up in your professional career.

 Here are a few tips:

1. Follow the general resume format; include Education, Experience and Other Skills as sections in your resume.

2. If you practiced your other official language this summer and can make conversation in that language, adding that language as a skill in your resume will improve your employability

3. Under the section “Experience”, add your YMCA exchange. Include the city/town you stayed in.  It is a unique experience and will give you something to talk about during the interview.

4. Review what you did at work: did you help customers solve problems? If you did, you can add “customer service skills” in your list of qualifications. Were you in charge of leading a summer camp? If so, you definitely can add “leadership skills”. Zero in on your new or improved skills and don’t be shy in displaying them to a potential future employer!

5. Last but not least, don’t forget to spell check and look for grammar errors! Everyone appreciates a good eye and an employee who has great attention to detail. Best of luck job hunting!

—–

Pour bon nombre d’entre vous, le programme Emplois d’été Échanges étudiants était votre première expérience professionnelle. Que vous ayez aimé ou non ce que vous faisiez, vous devez ajouter votre expérience à votre curriculum vitae, car cela vous donnera un coup de pouce dans votre carrière professionnelle.

 Voici quelques conseils :

1. Suivez la mise en page générale d’un curriculum vitae; incluez les sections suivantes : Formation, Expérience et Autres compétences dans votre curriculum vitae.

2. Si vous avez pratiqué votre autre langue officielle cet été et pouvez communiquer dans cette langue, vous pourrez trouver plus facilement du travail si vous l’ajoutez à vos compétences dans votre curriculum vitae.

3. Dans la section « Expérience », ajoutez votre échange avec le YMCA. Indiquez la ville dans laquelle vous avez résidé. Il s’agit d’une expérience unique qui sera un bon sujet de conversation durant votre entrevue.

4. Passez en revue les tâches que vous avez exécutées durant votre travail : Avez-vous aidé les clients à résoudre leurs problèmes? Si c’est le cas, vous pouvez ajouter « compétences en matière de service à la clientèle » dans la liste de vos qualifications. Étiez-vous chargé de la direction d’un camp d’été? Si oui, vous pouvez certainement ajouter « compétences en leadership ». Concentrez-vous sur vos nouvelles compétences ou sur les compétences que vous avez améliorées et n’hésitez pas à en parler à un futur employeur potentiel!

5. Enfin, très important, n’oubliez pas de passer le correcteur orthographique et de corriger les erreurs grammaticales! Tout le monde apprécie une bonne présentation et un employé ayant le souci du détail. Bonne chance dans votre recherche de travail!