Emotion 360|360 degrés d’émotion

This week’s post was written by Camilla Kusec, a Local Coordinator with our Summer work Student Exchange. |Cette poste était ecrit par Camilla Kusec, une coordinatrice avec notre programme Emplois d’été Échanges Étudiants.

 

Le téléphone sonne et tu réponds d’une voix incertaine, puisque c’est ton coordonnateur local à l’autre bout du fil.

…Oui, allô?

C’est à ce moment qu’on t’annonce la nouvelle : tu as été accepté pour participer au programme Emplois d’été Échanges étudiants (EEEE) de cette année. Tu pourrais exploser de joie!

Je me souviens de ce sentiment. J’étais tellement content d’avoir la chance de prendre part au programme EEEE. J’ai sauté de joie, fait une petite danse et appelé tous mes amis pour leur annoncer la bonne nouvelle. Je n’ai jamais gagné le million, mais j’imagine que je ressentirais quelque chose de semblable.

J’étais prêt à commencer le décompte des jours avant l’été. Je ne m’attendais toutefois pas à ce que mon état d’âme change au cours des mois précédant le départ… Je dirais que j’ai vécu toute la gamme des émotions par rapport au programme EEEE :

Bonheur – Le fait d’être accepté est un grand choc. Tu n’y crois pas tout à fait, mais, chose certaine, tu es vraiment exalté à l’idée de ce qui t’attend cet été. Tu as l’impression que tout le monde à l’école peut voir que tu rayonnes de bonheur. Tu attends la fin de l’année scolaire avec impatience.

Incertitude – Hier, tu ne ressentais aucun doute par rapport à l’été, mais aujourd’hui, ce n’est pas le cas. Tu es face à la réalité : tu quittes ta famille, tes amis et ta collectivité. Tu ne sais pas avec qui tu vas vivre, tu ne sais pas comment les autres participants du programme EEEE vont être… Dans quoi je m’embarque?  Plutôt que de communiquer avec ton coordonnateur local, qui serait en mesure de te rassurer sur cet été, il se peut que tu remettes à plus tard la soumission des derniers documents pendant que tu réfléchis à la situation. Je devrais peut-être rester à la maison? Je devrais peut-être m’inscrire à un cours d’été pour avoir des crédits?

Submergé – Tu t’es fait à l’idée de partir cet été; ce sera l’aventure d’une vie après tout! D’un coup, tu es submergé par tout ce que tu dois faire avant de partir. Plein de délais à respecter! Tu dois faire ton portfolio et ton CV, sans oublier les examens qui approchent à grands pas! Qu’est-ce que j’indique dans mon CV? Je dois faire mes bagages! Est-ce que j’ai le temps d’aller magasiner? Je dois changer mon forfait de téléphonie!  Ma carte d’assurance-maladie est expirée! NOOOON!

Peur – Ce sentiment est différent de l’incertitude. Il s’agit de la panique et de l’angoisse qui montent en toi au moment où tu t’y en attends le moins. La peur peut se manifester par un mauvais rêve. Ou encore, la veille de ton départ, lorsque tout est prêt, tu te mets subitement à défaire tous tes bagages parce que tu n’y arriveras pas. Ou encore, le matin du jour du départ, tu as l’estomac tellement noué que tu ne peux pas avaler une bouchée de ton déjeuner sans risquer de le voir réapparaître sur le plancher de la voiture de tes parents.

Bonheur – Je sais que j’ai déjà mentionné « bonheur », mais dans le cas du programme EEEE, on fait le tour de la gamme des émotions, et on revient toujours au bonheur. Le bonheur, c’est le moment où tu reconnais certains membres du groupe à la gare de train et que tu te mets à parler avec enthousiasme de tout et de rien. Le bonheur, c’est cette énergie contagieuse qui se dégage d’une gare remplie de participants qui sont aussi fébriles que toi de partir. Le bonheur, c’est ce que tu ressens lorsque le train quitte la gare. Oui, le bonheur frappe de nouveau, comme le dit si bien Florence « happiness hits you again like a train on a track » (comment savait-elle que nous voyagions avec VIA?)! Malgré tout le doute, tout le stress et les moments de peur absolue, tu ne peux t’empêcher de sentir l’excitation fébrile de ce qui t’attend!

 

Si tu es accepté pour participer au programme de cette année, il se peut que certains de ces sentiments ne te soient pas étrangers. Je ne pense pas que tu vivras nécessairement toutes ces émotions dans le même ordre, mais sache qu’il est normal de se sentir hésitant, submergé et angoissé. Souviens-toi que tu vas assurément passer un été des plus heureux. À certains moments, lorsque tu douteras, tu n’auras qu’à monter le volume de cette chanson et sourire.

****************************************************************************************************************************************************

 

The phone rings and you answer tentatively because it’s your Local Coordinator calling.

…Hello?

And then you get the news: you have been accepted for this year’s Summer Work Student Exchange program—you could FLY to the moon!

I remember that feeling. I was SO happy to get a chance to be part of SWSE. I was jumping up and down, dancing a little jig, and calling all my friends to tell them the great news. I’ve never won a million bucks, but I imagine this is how it feels.

I was ready to start counting down the days until summer would begin—however, I didn’t anticipate how my emotions would change during the next month before departure…it’s like I went through an entire 360 of SWSE emotions:

Happy – getting accepted is such a shock. You’re not sure you can believe it—but one thing is for sure: you are SO pumped about the summer now. You’re pretty sure people can see the happiness radiating from you at school. Can the school year be over yet?

Unsure – yesterday you were sure about the summer, but now you’re not. Reality has hit you: you’re leaving your family, your friends, and your community. You don’t know who you’ll be living with, you don’t know who your fellow SWSE participants will be… What am I getting myself into?  Instead of reaching out to your Local Coordinator who would be able to help you feel more confident about the summer, you might put off handing in final documents while you think things over. Maybe I should just stay home? Maybe I should sign up for a summer school credit?

Overwhelmed – you’ve come to terms with going away this summer, it will be an adventure of a lifetime after all! But suddenly, you are overwhelmed with everything that has to get done before you leave. Deadlines everywhere! There’s your portfolio, and your resume, and let’s not forget exams which are just around the corner! What do I put in my resume? I’ve still got to pack! Do I have time to go shopping? I need to change my phone plan!  My health card has expired! NOOOO!

Fear – this is different from being unsure. This is the panic and the anxiety that hits you when you least expect it. Maybe it’s a bad dream. Maybe it’s the night before you leave when you’ve got everything packed, and suddenly, you unpack everything because you just can’t do it. Maybe it’s the morning of Departure Day with so many knots in your stomach you cannot swallow that breakfast without risking it all ending up on the floor of your parent’s car.

Happy – I know I mentioned “Happy” already, but you know, SWSE emotions come   full circle: it always comes back to happy. Happy is that moment when you recognize some of your group members at the train station and you start talking excitedly about anything and everything. Happy is that contagious energy that comes from a station full of other participants who are just as excited as you to be going away. Happy is how you’re feeling as the train rolls out of the station – yes, happiness hits you again like a train on a track (how did Florence know we travel with VIA?)! Even after all the doubts, all the stress and those moments of absolute fear, you can’t help but feel excited about what’s to come!

If you’ve been accepted to this year’s program, you may recognize some of these feelings. I don’t think you will necessarily experience all these emotions in this exact order, but you should know that it’s okay to feel unsure, overwhelmed and afraid. Just remember that you will have a very happy summer. And in moments where you may not believe that, just turn this song up and smile.