YMCA EXCHANGES

connect . exchange . discover.|créez des liens. échangez. découvrez.


Leave a comment

It’s time for My Summer Bucket List Photo Challenge | Le moment est venu de relancer le concours de photos « Défis personnels de l’été »

Consours Photo Challenge SWSESummerBucketList

** Le français suit

Hi SWSE participants,

We want to see your experience with the YMCA Summer Student Work Exchange through the Summer Bucket List Photo Challenge. Share your photos for a chance to win prizes!

Over the next few weeks, we will post the challenge prompts on our Instagram, Twitter and Facebook. Your mission will be to take pictures according to the week’s theme and to post them on Instagram with the hashtag #SWSESummerBucketList. You can submit more than one photo per week!

Caution! You must use a public Instagram account in order for us to see your submissions. You can create a new account for the contest if your personal one is private.

Winners will be announced at the end of each week for submitting a photo that best represents the theme. Each winner will receive a prize and have their submission featured on all of our social media accounts!

These are themes for your Summer Bucket List Photo Challenge:

Week 1 – My View (June 30th to July 8th)
Take pictures of your new home, neighbourhood, landscape or/and interesting landmarks.

Week 2 – Work Life (July 9th to July 15th)
Share what you like the most about your job.

A few things to keep in mind:
1) Take/publish your pictures while on break – let’s keep it professional!
2) Photos of children are not allowed, but you can involve your colleagues.

Week 3 – Squad Goals (July 16th to July 22nd)
Show us your new group of friends!

Week 4 – Out of My Comfort Zone (July 23rd to July 29th)
Share with us anything new you have tried in the recent weeks. How have you stretched out of your comfort zone?

Week 5 – Best Lesson Learned (July 30th to August 5th)
What is the most important thing you have learned because of your participation in the SWSE program?

Week 6 – Best summer memory (August 6th to August 12th)
What is your best summer memory? Share with us the highlight of your exchange experience!

There are only three rules to follow during the Challenge:

  • Be creative. The photo that catches our eyes will have the best chance of winning!
  • Keep it clean. If you wouldn’t show that pic to your grandma, you probably shouldn’t post it.
  • All photos submitted must have the hashtag #SWSESummerBucketList attached to be eligible to win prizes.

We hope you have a wonderful summer and that you will share your experience with us! If you have any questions, please contact Natalia at Natalia.gonzalez-mancera@ymcagta.org.

HAVE FUN AND GOOD LUCK!

Don’t forget to follow us on Instagram, Twitter and Facebook.


Salut aux participants à Emplois d’été-Échanges étudiants,

Nous voulons voir votre expérience de participant au programme Emplois d’été-Échanges étudiants du YMCA grâce au concours de photos des défis personnels de l’été. Publiez vos photos pour courir la chance de gagner des prix!

Pendant les prochaines semaines, nous afficherons des thèmes du concours sur nos comptes Instagram, Twitter et Facebook.  Votre mission consistera à prendre des photos sur le thème de la semaine et à les publier sur Instagram avec le mot-clic #SWSESummerBucketList. Vous pourrez publier plus d’une photo par semaine!

Attention! Vous devez utiliser un compte Instagram public afin que nous puissions recevoir votre soumissions. Vouz pouvez en créer un nouveau pour participer au concours si votre profil personnel est privé.

Le nom des gagnants qui auront publié la photo qui représente le mieux le thème hebdomadaire sera annoncé à la fin de chaque semaine. Chaque gagnant recevra un prix et sa photo primée fera la une de tous nos comptes des médias sociaux!

Voici les thèmes de votre concours de photos « Défis personnels de l’été ».

Semaine 1 – Ce que je vois (30 juin au 8 juillet)
Prenez des photos de votre nouvelle maison, de votre nouveau quartier, du paysage ou d’intéressants points de repère.

Semaine 2 — Vie au travail (9 juillet au 15 juillet)
Dites-nous ce que vous aimez le plus dans votre travail.

Quelques règles à ne pas perdre de vue :
1) Prenez/publiez vos photos pendant vos pauses — restons professionnels!
2) Les photos d’enfants ne sont pas autorisées, mais vous pouvez prendre vos collègues en photo.

Semaine 3 — Esprit d’équipe (16 juillet au 22 juillet)
Montrez-nous votre nouveau groupe d’amis!

Semaine 4 – Abandon de mon cocon (23 juillet au 29 juillet)
Montrez-nous quelque chose de nouveau que vous avez essayé au cours de ces dernières semaines. Avez-vous laissé votre zone de confort loin derrière vous?

Semaine 5 — Meilleure leçon (30 juillet au 5 août)
Quelle est la leçon la plus importante que vous avez tirée de votre participation au programme Emplois d’été-Échanges étudiants?

Semaine 6 — Meilleur souvenir de l’été (6 août au 12 août)
Quel est votre meilleur souvenir de cet été? Montrez-nous le clou de votre participation à notre échange!

Il n’y a que trois règles à respecter pour participer à ce concours de photos.

  • Utilisez toute votre créativité. C’est une photo accrocheuse qui aura les plus fortes chances de gagner!
  • Restez irréprochables. Si vous n’êtes pas à l’aise pour montrer une photo à votre grand-mère, vous ne devriez probablement pas la publier.
  • Toutes les photos doivent être soumises avec le mot-clic #SWSESummerBucketList pour être admissibles à un prix.

Nous espérons que vous passez un merveilleux été et que vous nous présenterez votre expérience! Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Natalia à l’adresse Natalia.gonzalez-mancera@ymcagta.org.

AMUSEZ-VOUS BIEN ET BONNE CHANCE!

N’oubliez pas de nous suivre sur Instagram, Twitter et Facebook.


Leave a comment

It’s time for My Summer Bucket List Photo Challenge: Intro, Themes and Rules | On relance le concours “Coups de coeur d’été” : Intro, thèmes et règles

Photo Challenge SWSE

** Le français suit

Dear SWSE participants,

Show off your experience with the YMCA Summer Student Work Exchange on Instagram through the Summer Bucket List Photo Challenge. Share your photos for a chance to win prizes!

Over the next three weeks, we will post challenges for you to complete. Your job is to take pics and post them to Instagram with the hashtag #SWSESummerBucketList. You can submit more than one photo per week or theme. Winners will be announced at the end of each week for submitting a photo that best represents the theme for that week. Each winner will receive a prize and have their submission featured on all of our social media accounts!

Here is a preview of your Summer Bucket List challenges:

Week 1 (Sunday July 30th to Saturday August 5th)

Theme 1: My home away from home

Theme 2: Hard at work

Week 2 (Sunday August 6th to Saturday August 12th)

Theme 1: Squad goals – your group in action

Theme 2: Stepping out of my comfort zone

Week 3 – after exchange (Sunday August 13th to Saturday August 19th)

Best summer memory

There are only three rules to follow during the Photo Challenge:

  1. Be creative. The pics that catch our eye will have the best chance of winning!
  2. Keep it clean. If you wouldn’t show that pic to your grandma, you probably shouldn’t post it.
  3. Pics submitted for the contest MUST have the hashtag #SWSESummerBucketList attached to be eligible to win prizes.

We hope you’re having a wonderful summer and that your photos will prove it! If you have any questions, reach me at: shenese.sterling@ymcagta.org.

HAVE FUN AND GOOD LUCK!

Shenese Sterling

Bilingual Social Media & Communications Coordinator

 

 

Chers participants EéÉé,

Partagez vos expériences avec le programme Emplois d’été Échanges étudiants du YMCA et courrez la chance de remporter des prix! Nous vous invitons à participer à notre concours « coups de coeur d’été » qui se déroulera pendant les trois prochaines semaines.

Chaque dimanche, nous vous lancerons de nouveaux défis, et votre tâche sera de prendre des photos et de les poster sur Instagram avec le mot-clic (hashtag) #SWSESummerBucketList. Nous vous encourageons à publier plus d’une photo par semaine ou par thème! Les photos sélectionnées seront celles qui représenteront le mieux les thèmes indiqués, et nous annoncerons les gagnants à la fin de chaque semaine. Chaque gagnant recevra un prix et leur soumission sera diffusée sur l’ensemble de nos plates-formes de médias sociaux.

Voici un aperçu de vos défis « coups de coeur d’été » :

Semaine 1 (du dimanche 30 juillet au samedi 5 août)

Thème 1 : Mon deuxième chez moi

Thème 2 : Ma vie au travail

Semaine 2 (du dimanche 6 août au samedi 12 août)

Thème 1 : Ma « gang » – ton groupe en action

Thème 2 : Repousser mes limites

Semaine 3 – après l’échange (du dimanche 13 août au samedi 19 août)

Meilleur souvenir d’été

Il n’y a que trois règles à respecter pendant le concours :

  1. Soyez créatifs! Les photos qui attireront notre attention auront les meilleures chances de gagner.
  2. Restez correctes. Si votre photo pourrait choquer votre grand-maman, mieux vaut éviter de la diffuser.
  3. Les photos soumises au concours DOIVENT être accompagnées par le mot-clic (hashtag) #SWSESummerBucketList afin d’être éligibles.

Nous espérons que vous passez un merveilleux été, et que vos photos le montreront! Si vous avez des questions, vous pouvez me joindre à l’adresse : shenese.sterling@ymcagta.org.

BONNE CHANCE ET AMUSEZ-VOUS BIEN!

Shenese Sterling

Coordinatrice bilingue des communications et médias sociaux


Leave a comment

My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 4: My view is better than yours | Concours Mon “Bucket List” de l’été semaine 4: Ma vue > la tienne |

Photo Challenge SWSE

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not. – Ralph Waldo Emerson

One of the best things about Canada is that no matter where we are, we are never too far away from some of the best nature (and wildlife!) in the world, right here at home.  This summer, you’ve likely had a chance to check out the nature in your area, and we want to see what you’ve discovered in this big, beautiful country of ours.

Your challenge this week: Take a photo of your surroundings! If you do happen to sleep under the stars, even better! Either way, we want to see what new things you’ve been seeing while on your exchange.  As usual, the best photos will be showcased on Instagram, Twitter and Facebook!

Views from SWSE staff and partiipants | Selection de de photos prise par des participants et des membres de l'équipe SWSE

Views from SWSE staff and participants | Selection de de photos prise par des participants et des membres de l’équipe SWSE

Bien que nous voyageons dans le monde entier pour trouver la beauté, nous devons l’emporter avec nous, sinon nous ne la trouverons pas. -Ralph Waldo Emerson

Une des choses qui rend le Canada très spécial et la facilité avec laquelle il est possible d’acceder aux plus beaux paysages du monde (en pleine nature, en ville ou meme en foret!)! Cet été, vous avez probablement eu l’occasion d’explorer l’environnement qui vous entoure! Nous voulons voir ce que vous avez découvert dans ce grand, beau pays qui est le nôtre.

Votre défi cette semaine: Prendre une photo de votre environnement. Dans la nature?! Sous les étoiles?! Encore mieux! Nous voulons tout simplement voir les nouveaux horizons que vous découvrez autour de vous, durant votre échange :). Comme d’habitude, les meilleures photos seront postées sur Instagram, Twitter et Facebook!


Leave a comment

Concours Mon “Bucket List” de l’été semaine 2: #AuTravail | My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 2: #WorkLife

Photo Challenge SWSE

Tu es déjà dans ta deuxième semaine d’échange EEEE!!! C’est fou comment le temps passe vite! À ce stade, tu nous as présenté quelques membres de ta gang et tu as déjà commencé ton nouveau travail, entre autres choses. T’as rencontré tes nouveaux collegues, ton nouveau boss, et tu te familiarise avec ton nouvel espace de travail! Ça fait beaucoup de neuf tout ça!

Pour Semaine 2, on veut voir ce que tu aimes le plus dans ton travail. Montre-nous ton côté professionnel! Partage une photo ou une video de toi au travail, avec tes collègues/ton boss, entrain de faire quelque chose qui est relié à ton travail. En gros, on veut savoir comment tu trouves ta job, et quels aspects tu aimes le plus!

*** On veut te voir au travail, mais nous te demandons de prendre/publier tes photos/videos quand tu es en pause, ou quand tu as finis le travail. Il est très important de rester professionnel dans ton lieu de travail. 🙂 ***

Et comme toujours, les meilleures photo seront postées sur Twitter, Facebook, Instagram et peut-être même notre chaine YouTube! N’oublies pas de nous marquer et d’utiliser “#SWSESummerBucketList sur chaque soumission!

Bonne chance!

11720059_10155731744415332_604857943_n

Notre employé du mois en train de travailler vraiment dur! | Our Employee of the Month working really hard!

Congrats on making it past week 1 of your SWSE exchange! Time passes by so quickly! By now, you’ve introduced us some of your squad and you’ve had your first few days at your new job. You’ve met your new coworkers, your new boss, basically familiarized yourself with your new work space. Phew, that’s a lot of “new”!

For week 2, we wanna see what excites you most about your job. Show us your professional side! Share a picture or a video of you at work, with your colleagues/boss, doing something job-related. We basically wanna know how you like your job and which parts you enjoy most!

*** We want to see you at work, but we ask that your picture/video be taken/published when you are on break, or off work! It’s important to remain professional and on task at your place of employment. 🙂 ***

As always, the best pictures/videos will be posted on our Twitter, Facebook, Instagram and maybe even YouTube?! Don’t forget to tag us and to use “#SWSESummerBucketList” on every submission.

Good luck!


Leave a comment

My Summer Bucket List Photo Challenge, Week 1: #SquadGoals | Concours “Mon “Bucket List” de l’été semaine 1: #MaGang

Photo Challenge SWSESquad Goal (skwäd/ɡōl) (noun) (plural noun: squad goals): an aspirational term for what you’d like your group of friends to be or accomplish.

Everyone has a different name for that group of friends you do everything with. It can be the group that you got matching charm bracelets with in third grade, or the brand new crew you formed with your SWSE peeps.

So you probably caught up on the fact that a group of friends is called a squad now (as seen in the phrase: squad deep, when your whole crew is together). Squads, of course, have goals… so what are your squad goals?

You have one week to showcase yours. Make it good.  Our first #SWSESummerBucketList challenge for you: show off your squad. The best 4 pictures will be features on Instagram, Facebook and Twitter, and will be eligible for a prize!

Oh wait… Sock Monkey wanted to give you guys an example/show off his squad... Can yours top his though? 😛

11655527_10155703957975332_138705006_n

    #SquadGoals  | #MaGang

Ta gang, c’est  le groupe d’amis avec lequel tu fais tout. Elle peut être le groupe avec lequel tu as des bracelets identiques depuis la maternelle, ou alors ça peut être la nouvelle bande que tu as créée avec tes amis du programme EEEE!

Dans tous les cas, on veut la voir, ta gang EEEE! Donc, pour notre premier défis #SWSESummerBucketList, nous te donnons cinq jours pour prendre la photo qui représente LE MIEUX ta gang. Les quatre meilleures photos seront affichées sur Instagram, Facebook et Twitter, et pourront gagner un prix !

Ah oui, Sock Monkey voulait vous donner un petit example/se vanter de sa gang… Est-ce que ta gang est mieux que la sienne? 😛

GO!


Leave a comment

“SWSE Summer Bucket List” Concours Photo Challenge 2015: Intro, Themes & Rules/Règles

Photo Challenge SWSE

So you made it to your new community. You met your host family, started your new job, and even made a friend (or three 🙂 )… You’re settled in, basically. Oh yeah, and you’ve taken a million pictures to document your journey. So we’re thinking, how about an opportunity to share your masterpieces to your friends, family and the world? How about a photo challenge that’ll run all summer long?! YES.

Over the next few weeks, we’ll have seven photo challenges that will have the whole country buzzing with stories about your experience with the Summer Work Student Exchange. We’ll be posting each challenge every Sunday, and the challenges will last from Sunday to Saturday. Your mission, should you choose to accept it: take pics that show the theme of that week and post them to Instagram and Twitter, using the hashtag #SWSESummerBucketList. The best pics/vids will be showcased on all of our social media platforms and will be eligible for a prize, which we’ll be giving away EVERY week of the challenge!

And by the way: Monkey Socks, our mascot, volunteered to help by giving you examples of the kinds of pics that we’re looking for!

And of course….here’s a preview of your Summer Bucket List!

1) Squad Goals (June 30-July 5)

2) Work Life (July 6-12)

3) A Step outside my comfort zone (July 13-19)

4) My view’s better than yours (July 20-26)

5) SWSE’s Got Talent (video) (July 27-August 2)

6) My Home Away from Home (August 3-9)

7) Summer Souvenir (August 7-16)

Only three rules to follow during the Photo Challenge:

1) Be creative. The pics that catch our eye will have the best chance of winning. Think outside the box!

2) Keep it clean. If you wouldn’t show that pic to your grandma, you probably shouldn’t post it.

3) Pics submitted for the contest MUST have the hashtag #SWSESummerBucketList attached to be eligible to win prizes.

4) HAVE FUN! We hope that you’ll have the best summer ever, and that your photos over the next few weeks will show it.

Good luck!


Ok… donc t’es arrivé(e) dans ta nouvelle communauté, tu as rencontré ta famille d’acceuil, commencé ton nouveau travail, et tu t’es même fait des amis… Enfait, t’es juste installé. Ah oui, aussi, tu as pris des millions de photos pour documenter ton voyage! Alors, on se dit… pourquoi ne pas te donner l’opportunité de partager tes chef d’œuvres avec tes amis, ta famille et le reste du monde? Pourquoi ne pas faire un concours photo toute la durée de l’été? OUI!

Au cours des prochaines semaines, nous aurons sept concours photo qui vous permettrons de partager votre expérience avec le programme Emploi d’été Échanges étudiants. Nous publierons chaque défi le lundi, et les défis se dérouleront du lundi au dimanche (le premier defis commence un mardi, par contre). Votre mission, si vous l’acceptez: prendre des photos qui montrent le thème de chaque semaine et les publier sur Instagram et Twitter, en utilisant le hashtag #SWSESummerBucketList. Les meilleures photos seront postées sur toute nos plates-formes de médias sociaux et seront admissibles pour un prix, que nous donnerons chaque semaine jusqu’à la fin de l’échange!

Aussi: notre mascotte, Monkey Socks, s’est engagé à vous aider en donnant des exemples du type de photos que nous recherchons! Trop gentil, lui!

Donc… voici un aperçu de votre « Bucket List » d’été!

1) Ma gang (29 juin – 5 juillet)

2) Ma vie au travail (6-12 juillet)

3) Un pas en dehors de ma zone de confort  (13-19 juillet)

4) Ma vue > la tienne  (20-26 juillet)

5 ) SWSE Got Talent (vidéo) (27 juillet – 2 août)

6) Mon deuxième chez-moi (3-9 août)

7) Souvenir d’été (7-16 août)

Il n’y a que trois règles à respecter pendant le concours:

1) Soyez créatif!  Les photos qui accrochent notre œil auront les meilleures chances à gagner.

2) Restez correctes. Si votre photo pourrait choquer votre grand-mère, mieux vaut éviter de la poster.

3) Les photos soumises au concours DOIVENT avoir le hashtag #SWSESummerBucketList attaché pour gagner des prix.

4) Amusez-vous! Nous espérons que vous aurez le meilleur été possible, et que vos photos le montreront!

Bonne chance!


Leave a comment

My Summer Bucket List Challenge, Week 7: Summer Souvenir| Ma Liste de coeur d’ete, semaine 7: un souvenir pour toujours

“Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.”–Alexander Solzhenitsyn

Well, it’s that time when the summer is winding down and you’re getting every last experience in. You’ve met new friends, you’re stepped WAY outside of your comfort zone, you’ve slept under the stars. You’ve eaten something new and delicious, found a home away from home….and now it’s time to get a souvenir that will forever remind you of your summer in [fill in your city/town/community here].  We want to see your summer souvenir pictures! And since this is the last challenge of the summer, it’s time to go big or go home. You’ll be going home anyway…but why not with a prize? The best pictures get featured on our social media pages (Instagram, Twitter and Facebook) and are eligible for a grand prize! Good luck! 

 

C’est le moment où l’été est presque fini et vous collectionnez chaque expérience, jusqu’a la fin. Vous avez rencontré de nouveaux amis, vous êtes sorti en dehors de votre zone de confort, vous avez dormi sous les étoiles. Vous avez mangé quelque chose nouveau et délicieux, a trouvé une second chez soi …. et maintenant, il est temps d’obtenir un souvenir pour toujours de votre été dans [remplir votre ville / village / communauté ici]. Nous voulons voir vos photos pris pendant l’été! Et puisque c’est le dernier défi de l’été, on dit “vise haut ou rentre chez toi”! Vous irez à la maison de toute façon … mais pourquoi pas avec un prix? Les meilleures photos seront présentés sur nos pages de médias sociaux (Instagram, Twitter et Facebook) et sont admissibles à un grand prix! Bonne chance!